Eine Pergola aus Holz planen bedeutet mehr als ein schönes Gartenmöbel zu wählen. Schon in der Anfangsphase entscheiden Maße, Nutzung und Standort über Stabilität und Langlebigkeit. Wer eine Holz Pergola Konstruktion plant, sollte daher Perspektive, Sonneneinfall und Zugang berücksichtigen.
Für private Gärten und Terrassen in Deutschland sind auch rechtliche Fragen wichtig. Bei festen Pergola Überdachung Holz ist ein Blick in die kommunale Bauordnung ratsam, um Genehmigungspflichten oder Abstandsregeln zu klären. Fachhändler wie hagebau bieten praxisnahe Schritt-für-Schritt-Anleitungen und Materiallisten, die den Planungsprozess erleichtern.
Im weiteren Verlauf dieses Artikels folgen konkrete Hinweise zur Holzauswahl, zum Fundament, zur Statik und zu Verbindungstechniken. Praktische Pergola Ideen Garten helfen bei der Gestaltung, während Hinweise zu Bausatz vs. Eigenbau und Pflege die Entscheidung abrunden.
Warum eine Pergola aus Holz planen: Vorteile für Garten und Terrasse
Eine Holzpergola schafft Schatten, Struktur und Atmosphäre für Terrasse und Garten. Wer eine Pergola aus Holz planen will, profitiert von natürlicher Optik und langjähriger Witterungsbeständigkeit bei richtiger Holzauswahl. Kurze Planungsüberlegungen sparen Zeit bei Umsetzung und Pflege.
Die Gestaltung lässt sich an vorhandene Gartenbereiche anpassen. Pergola Ideen Garten reichen von schlichten Rahmen über halbüberdachte Sitzplätze bis zu üppig berankten Lauben. Rankpflanzen wie Rosen, Efeu oder Wein verwandeln die Optik und bieten zusätzlichen Sicht- und Sonnenschutz.
Offene wie teilüberdachte Varianten erlauben unterschiedliche Nutzungen. Eine offene Konstruktion dient als Durchgangsbogen oder Schattenspender. Teilüberdachungen oder Raffsysteme schaffen wettergeschützte Aufenthaltszonen. Wer Holz Pergola selber bauen möchte, wählt Maße und Zubehör nach gewünschter Nutzung.
-
Natürliches Erscheinungsbild: Hölzer wie Lärche, Zeder oder Eiche bieten verschiedene Farben und Maserungen. Lärche ist beliebt wegen ihrer Dauerhaftigkeit und Optik.
-
Integration: Pergolen eignen sich für Terrasse, Essplatz oder Wegüberdachung. Rankgitter lassen sich ergänzen oder weglassen, je nach Pflanzenauswahl.
-
Flexibilität: Von flachen Dächern bis zu Sonnensegeln sind viele Gestaltungen möglich. Maße und Tragfähigkeit richten sich nach Nutzungswunsch.
Bei Entscheidung zwischen Bausatz und Eigenbau helfen klare Kriterien. Bausätze liefern vorgefräste Teile, Konstruktionspläne und Verbindungsmaterial. Der Lieferumfang enthält oft Fundamenthinweise und Montagepläne, was den Aufbau vereinfacht.
Eigenbau bietet maximale Freiheit bei Form und Material. Wer Holz Pergola selber bauen will, benötigt eigene Zeichnung, Zuschnitt und unter Umständen eine statische Prüfung. Handwerkliche Erfahrung erhöht die Chancen auf ein langlebiges Ergebnis.
-
Lieferzeiten und Logistik: Nach Freigabe von Konstruktionsplänen starten Hersteller die Produktion. Bei LKW-Lieferung sind Abholung und Abladung zu planen.
-
Praktische Abwägung: Bausatz spart Zeit, Eigenbau ermöglicht individuelle Details und Anpassungen.
Wer früh beim Entwurf klärt, welche Funktionen die Pergola erfüllen soll, trifft bessere Entscheidungen. Zielgerichtete Planung erleichtert Ausführung und steigert Nutzen für Garten und Terrasse.
Pergola aus Holz planen: Konstruktion, Gestaltung und Aufbau
Eine durchdachte Planung erleichtert den Bau und sorgt für eine stabile Holz Pergola Konstruktion. Vor dem ersten Schnitt klären Sie Größe, Form und Nutzung. So entstehen klare Vorgaben für Zeichnungen, Materiallisten und das Fundament.
Übersicht über Planungsphasen: vom Wunsch zur Zeichnung
- Ideensammlung: Größe, Sitzplätze, Sonnenschutz und optische Ausrichtung.
- Detaillierte Skizzen: Maßangaben für Pfosten, Pfetten und Sparren.
- Material- und Werkzeugliste: Holzarten, Verbindungsmittel und benötigte Maschinen.
- Fertigungs- und Montagezeichnungen: Schnitte für Zuschnitt und Montage.
Wichtige Planungsunterlagen: Grundriss, Schnitt und Fundamentplan
Ein sauberer Grundriss zeigt Lage zur Terrasse, Wege und Einfriedung. Schnittzeichnungen legen Höhen, Sparrenlage und Einsenkungen fest. Der Fundamentplan markiert Punktfundamente oder Streifenfundamente und deren Abstände.
Bei Fertigbausätzen gehört der Pergola Bauplan Holz oft zum Lieferumfang. Nach Freigabe durch Bauherr oder Hersteller gelten diese Pläne als verbindlich für Zuschnitt und Montage.
Statik prüfen lassen bei Überdachung oder großen Spannweiten
Die Statik ist wichtig bei geschlossenen Dächern, Schneelasten oder Spannweiten über 5 m. Hersteller empfehlen zusätzliche Stützen bei langen Längen. Holen Sie eine Berechnung vom Statiker ein, wenn es um Schneelast oder mittlere Stützen geht.
Ein praktischer Tipp: Nutzen Sie den Zuschnittservice von Händlerketten wie hagebau zur genauen Umsetzung des Pergola Bauplan Holz und zur Reduktion von Messfehlern beim Aufbau.
Holzauswahl und Materialeigenschaften für Ihre Holz Pergola Konstruktion
Die Wahl des richtigen Holzes beeinflusst Haltbarkeit, Optik und Pflegeaufwand jeder Pergola. Eine bewusste Holzauswahl Pergola sorgt für geringere Folgekosten und bessere Wetterbeständigkeit. Im folgenden Abschnitt finden Sie kompakte Vergleiche und praxisnahe Hinweise zu Einsatzbereichen, Schutzmaßnahmen und Pflegeintervallen.
Hölzer im Vergleich
Lärche Pergola punktet mit hoher natürlicher Witterungsbeständigkeit. Hersteller empfehlen Lärche oft für sichtbare Konstruktionen, weil das Holz wenig chemischen Schutz braucht und gut altert.
Fichte und Kiefer sind preisgünstig. Für eine langfristige Nutzung ist eine Kesseldruckimprägnierung ratsam. Unbehandeltes Nadelholz sollte vor Einbau mehrfach behandelt werden, besonders an Auflagepunkten.
Eiche bietet sehr lange Lebensdauer, verursacht aber höhere Materialkosten. Zeder überzeugt durch natürliche Resistenz gegen Fäulnis und Insekten, bleibt jedoch in der Anschaffung teurer als Fichte.
KVH, Leimbinder und Massivholz
KVH Pergola-Elemente liefern definierte Querschnitte und geringe Formänderung. Konstruktionsvollholz eignet sich gut für Pfosten und Pfetten und erleichtert statische Planung.
Leimbinder, etwa aus Lärche, bieten hohe Formstabilität bei großen Spannweiten. Sie sind ideal, wenn sichtbare Träger schlanke Querschnitte erfordern.
Massivholz passt zu individuellen Entwürfen. Bei nicht ausreichend getrocknetem Massivholz steigt die Rissbildung. Verarbeitung und Vorbehandlung sind hier besonders wichtig.
Imprägnierung, Schutzanstriche und Pflegeintervalle
- Kesseldruckimprägnierung empfehlen Experten für Fichte/Kiefer, um Dauerhaftigkeit zu erhöhen.
- Schnittkanten, insbesondere an Pfostenenden, sollten vor Montage behandelt werden. Herstellerhinweise beachten.
- Regelmäßige Sichtkontrolle mindestens einmal jährlich. Kontrolle umfasst Verbindungsmittel, Holzoberflächen und Auflagebereiche.
- Schutzanstriche auffrischen je nach Klima und Exposition. Bei Lärche variiert das Intervall nach Zustand der Oberfläche.
Tropenhölzer wie Teak sind witterungsbeständig, aber deutlich teurer. Die gewählte Holzart beeinflusst Optik, Wartung und langfristige Kosten Ihrer Pergola Überdachung Holz.
Fundament und Verankerung für eine stabile Holz Pergola Konstruktion
Ein tragfähiges Fundament ist die Basis, wenn Sie eine Pergola aus Holz planen. Schon in der Entwurfsphase entscheiden Sie, ob Punktfundamente oder ein Streifenfundament besser zu Ihrem Projekt passen. Die Wahl beeinflusst Standfestigkeit, Frostsicherheit und spätere Anschlussdetails.
Für einzelne Pfosten eignen sich Punktfundamente. Bei längeren Trägern oder wenn Lasten verteilt werden sollen, ist ein Streifenfundament ratsam. In Deutschland sind frosttiefe Ausführungen üblich, damit Bewegungen durch Frost ausgeschlossen werden.
- Punktfundamente: Praxismaß oft 35 x 35 cm als Richtwert, Tiefe abhängig von Frostgrenze.
- Streifenfundament: Geeignet bei durchgehenden Auflagern oder größeren Spannweiten.
- Achsabstand der Pfosten: In der Praxis etwa 2,50 m; größere Abstände erfordern statische Prüfung.
Als Faustregel für Frostsicherheit planen Handwerker in Deutschland Fundamente rund 80 cm tief. Diese Tiefe minimiert Frostschäden und sorgt für dauerhaft feste Lagerpunkte. Bei unklaren Bodenverhältnissen empfiehlt sich eine Baugrunduntersuchung.
Pfostenträger Pergola sind zentrale Elemente der Verankerung. U-Pfostenträger werden in Beton gesetzt, sodass das Holz nicht direkt im Erdreich steht. Nach dem Einsetzen warten Sie das Aushärten des Betons ab, bevor der Pfosten montiert wird.
- Träger in die Schalung setzen und ausrichten.
- Beton einfüllen und nach Herstellerangaben aushärten lassen.
- Pfosten mit verzinkten Bolzen am Pfostenträger befestigen und gegen Verschieben sichern.
Mechanische Verbindungen erhöhen die Dauerhaftigkeit. Montagewinkel und Montagebleche in Kombination mit verzinkten Schrauben oder Bolzen schaffen starre Anschlüsse. Bei Bausätzen liefern Hersteller häufig passende Verbindungsmittel und Stützfüße.
Wenn Sie Ihre Fundament Pergola planen, dokumentieren Sie Maße, Lochpositionen und verwendete Träger. So vereinfacht sich die Montage, und der spätere Austausch einzelner Teile bleibt möglich.
Bei Unsicherheit zur Statik kontaktieren Sie einen Ingenieur oder ein Bauamt. Eine geprüfte Planung schützt vor Setzungsproblemen und erhöht die Lebensdauer Ihrer Pergola aus Holz planen.
Grundkonstruktion: Pfeiler, Querbalken und Dachsparren bei der Holz Pergola Konstruktion
Die Grundkonstruktion Pergola bestimmt Stabilität und Optik. Ein klarer Aufbau aus Pfosten, Querbalken und Sparren schafft eine langlebige Holz Pergola Konstruktion. Planen Sie die Abstände und Querschnitte früh, damit Pfosten Pergola und Dachsparren Pergola harmonisch zusammenwirken.
Für die Dimensionierung sind Praxiswerte hilfreich. Kanthölzer ab 10 x 10 cm gelten oft als Mindestmaß für Pfosten und Querbalken. Bei höheren Lasten oder großen Spannweiten sind stärkere Querschnitte nötig. In der Regel werden Pfosten Pergola etwa 2,10 m lang vor Montage geführt, damit nach dem Einsetzen die gewünschte Durchgangshöhe bleibt.
Bei Verbindungen bieten sich verschiedene Techniken an. Montagewinkel und Montagebleche beschleunigen die Montage und sorgen für feste, verschraubte Verbindungen. Überblattungen stabilisieren Pfettenstöße; eine Halbholzüberblattung von circa 5 cm Tiefe reicht oft aus. Traditionelle Zapfenverbindungen stehen bei hochwertigen Angeboten noch zur Wahl und verbessern die Optik.
- Montagewinkel für schnelle, tragfähige Verbindungen
- Überblattung zur Lastverteilung bei Pfettenstößen
- Zapfen und ausgefräste Nuten für sauberes Handwerk
Sparrenanordnung beeinflusst Tragfähigkeit und Erscheinungsbild. Ein üblicher Sparrenabstand liegt bei rund 80 cm bei hochkant stehenden Sparren. Dünnere Latten genügen als Sparren gegenüber den Pfetten. Einsenkungen in die Pfetten von etwa 2 cm verbessern Stabilität und verleihen einer Holz Pergola Konstruktion eine klare Linienführung.
Für eine saubere Optik verschrauben Handwerker die Sparren von unten. Sichtbare Verbindungen sollten exakt ausgeführt sein. Hersteller liefern oft vorgefräste Ausnehmungen für Raffsysteme und Sonnensegel, was die Integration von Zubehör erleichtert und die Grundkonstruktion Pergola ergänzt.
Pergola Design Ideen: Formen, Überdachung und Ergänzungen
Gute Pergola Design Ideen verbinden Form und Funktion. Kleine Entscheidungen bei Dachform, Material und Ergänzungen bestimmen, wie die Pergola im Garten wirkt und wie sie genutzt werden kann.
Offene Konstruktionen oder flache Dachlösungen
Offene Pergolen mit Dachsparren schaffen eine luftige, lichtdurchlässige Struktur. Solche Varianten eignen sich gut für eine natürliche Bepflanzung und lassen Sonnenlicht in den Sitzbereich.
Teilüberdachte und flache Dachlösungen bieten mehr Wetterschutz. Hersteller bieten Flachdach-Modelle mit Längen von 2–6 m an. Bei Flachdächern raten einige Anbieter vom Einsatz von Folien ab. In diesem Fall ist eine Terrassenüberdachung als Alternative zu prüfen.
Rankhilfen, Windschutz und Sonnensegel
Raffbare Sonnensegel verschaffen variablen Schatten. Sie sind in vielen Farben erhältlich und passen zu modernen wie zu traditionellen Pergolen.
Rankgitter und seitliche Windschutzwände erhöhen die Privatsphäre. Solche Elemente verändern die Windlasten. Statische Prüfung ist daher empfehlenswert, etwa wenn zusätzliche Seitenwände geplant werden.
Anpassung an den Gartenstil
Moderne Pergola Ideen Garten setzen auf klare Linien und schlanke Träger. KVH oder Leimbinder betonen einen reduzierten Look.
Klassische Lösungen arbeiten mit geschwungenen Details, Säulen oder Rundbögen. Rustikale Varianten nutzen Lärche oder Eiche, um eine warme, natürliche Optik zu erreichen.
Bei größeren Spannweiten ab etwa 5 m empfehlen Hersteller oft einen zusätzlichen mittleren Steher. Die Steherdimensionen liegen häufig zwischen 13 und 16 cm. Konfiguratoren helfen bei der Auswahl von Maßen und Design.
- Pergola Überdachung Holz: für dauerhafte, natürliche Optik
- Pergola Design Ideen: kombinieren Form, Materialien und Zubehör
- Pergola Ideen Garten: finden Sie die Balance zwischen Offenheit und Schutz
Praktische Schritt für Schritt Anleitung Pergola: Arbeitsablauf beim Aufbau
Diese Schritt für Schritt Anleitung Pergola führt Sie sicher durch Vorbereitung, Aufbau und Endarbeiten. Kurze Abschnitte und klare Listen erleichtern das Verständnis, wenn Sie Ihre Holz Pergola selber bauen wollen. Beachten Sie Hinweise zu Werkzeug, Betonzeiten und Sicherheit.
Vorbereitung: Werkzeugliste, Materialliste und Zuschnittservice
Erstellen Sie zuerst eine präzise Materialliste. Benötigt werden Kanthölzer mindestens 10 x 10 cm, Sparren, Schrauben und Bolzen, Montagebleche, Beton und U-Pfostenträger.
- Werkzeug: Bohrmaschine, Akkuschrauber, Säge, Schraubzwingen, Wasserwaage.
- Extras: Montagewinkel, Schraubenschlüssel, Schleifpapier.
- Zuschnittservice bei hagebau reduziert Vorarbeit und sorgt für genaue Längen.
Diese Vorbereitung spart Zeit beim Aufbau und hilft, typische Fehler zu vermeiden, wenn Sie eine Pergola Bauanleitung Holz umsetzen.
Aufbau: Einsetzen der Pfostenträger, Aufrichten der Pfeiler, Verschrauben der Pfetten
Beginnen Sie mit den Punktfundamenten. Graben Sie die Löcher, geben Sie Beton ein und setzen Sie die U-Pfostenträger in den frischen Beton.
- Beton aushärten lassen; die Wartezeit trägt zur Stabilität bei.
- Pfosten in Pfostenträger einbringen, mit Wasserwaage ausrichten und mit Bolzen sichern.
- Pfetten (Querbalken) anbringen und verschrauben; bei Bedarf Überblattungen an Verbindungsstellen ausführen.
Arbeiten Sie mit einem Helfer beim Aufrichten. So gelingt das Projekt schneller, wenn Sie Ihre Holz Pergola selber bauen.
Montage der Dachsparren, Einbau von Raffsystemen und Endarbeiten
Montieren Sie die Dachsparren hochkant mit etwa 80 cm Abstand. Setzen Sie Einsenkungen für eine saubere Optik und bessere Lastaufnahme.
- Sparren von unten verschrauben; prüfen Sie jede Verbindung auf festen Sitz.
- Raffbare Sonnensegel nur montieren, wenn Aussparungen oder Fräsungen laut Hersteller bestellt wurden.
- Vor Endmontage alle schwer zugänglichen Flächen mit Holzschutz behandeln.
Beachten Sie die Aushärtezeiten des Betons und ziehen Sie bei Unklarheiten einen Statiker oder Fachbetrieb hinzu. Diese Pergola Bauanleitung Holz hilft beim strukturierten Arbeiten und minimiert Nacharbeiten.
Pergola Bauplan Holz: Umsetzung mit Bausatz oder individueller Planung
Beim Pergola aus Holz planen steht die Frage im Raum, ob ein Bausatz oder eine individuelle Planung besser passt. Beide Wege liefern stabile Ergebnisse. Ein Bausatz Pergola Holz spart Zeit und liefert vorgefertigte Teile. Die individuelle Planung erlaubt maßgeschneiderte Details und freie Wahl der Konstruktionen.
Vor- und Nachteile von Bausätzen mit Konstruktionsplänen
Bausatzpakete kommen oft als fix fertig abgebundene Einzelteile. Das Grundgerüst enthält Pfosten, Querbalken, Verbindungsmaterial und nummerierte Aufbaupläne. Hersteller wie Hornbach oder Bauhaus liefern Konstruktionspläne (Grundriss, Schnitt, Fundamentplan) nach Bestellung zur Freigabe.
Nach Freigabe sind Maße meist bindend. Konfigurator-Darstellungen dienen oft nur der Vorschau. Änderungen nach Planfreigabe sind erschwert. Kunden tragen Verantwortung für Abladung und Transport bei LKW-Lieferung.
Anpassungsmöglichkeiten: Maße, zusätzliche Stützen, Verbindungstypen
Viele Hersteller bieten im Konfigurator Längen und Breiten von 2 bis 6 m. Die Wahl der Holzart reicht von KVH Fichte bis Leimbinder Lärche. Bei größeren Spannweiten wird eine zusätzliche Stütze nötig. Solche Anpassungen beeinflussen Statik und Kosten.
Verbindungstypen variieren stark. Sie reichen von einfachen Schraubverbindungen über Schwalbenschwanz-Elemente bis zu traditionellen Zapfenverbindungen. Idefix-ähnliche Mechaniken erleichtern die Montage bei vorgefertigten Teilen.
Lieferumfang und Montageunterstützung bei Fertigpaketen
Bausatz Pergola Holz enthält in der Regel alle Schrauben, Dachverbindungen und Montagepläne. Manche Anbieter ergänzen Montagevideos oder telefonischen Support. Die Lieferzeit beginnt oft erst nach schriftlicher Freigabe der Konstruktionspläne.
- Lieferumfang: nummerierte Balken, Verbindungsmaterial, Pfostenträger
- Unterstützung: Montageanleitungen, Videos, Kundenhotline
- Transporthinweis: LKW-Anlieferung, Kunde für Abladung verantwortlich
Beim Pergola aus Holz planen empfiehlt sich vor der Entscheidung, konkrete Maße und Einbausituation zu prüfen. Wer Zeit sparen will, greift zum Bausatz. Wer besondere Ansprüche hat, lässt individuelle Konstruktionspläne erstellen.
Pflege, Wartung und Langlebigkeit Ihrer Pergola Überdachung Holz
Eine gut gepflegte Pergola bleibt stabil und schön. Regelmäßige Kontrollen, gezielte Holzschutzmaßnahmen und angepasste Bepflanzung verlängern die Lebensdauer deutlich. Im folgenden Abschnitt finden Sie praktische Schritte für den Alltag und saisonale Arbeiten.
Regelmäßige Kontrolle: Verbindungsmittel, Holzschäden und Feuchtigkeit
Prüfen Sie Schrauben, Bolzen und Montagewinkel auf Korrosion und Festigkeit. Lose Verbindungen sofort nachziehen oder ersetzen.
Kontrollieren Sie Auflagepunkte und untere Schnittkanten auf Feuchtigkeitsschäden und Anzeichen von Fäulnis. Risse beobachten, größere Schäden fachgerecht ausbessern.
Empfohlene Holzschutzmaßnahmen und Auffrischungen
- Kesseldruckimprägnierung eignet sich besonders für Fichte und Kiefer. Herstellerangaben beachten.
- Lärche braucht weniger, bleibt aber nicht wartungsfrei. Vor dem Einbau unbehandelte Hölzer mehrfach mit Holzschutz behandeln.
- Untere Schnittkanten vor Montage mit Holzschutz behandeln, damit keine Feuchtigkeit einzieht.
- Schutzanstriche je nach Standort und Witterung zyklisch erneuern. Jahreszeitliche Sichtprüfung empfiehlt sich.
- Verschmutzungen, Algen oder Pilzbefall reinigen, bevor ein neuer Anstrich erfolgt.
Tipps zur Berankung und zum Umgang mit Windlasten
Rankpflanzen erhöhen Wind- und Schneelasten. Planen Sie diese Lasten bei der Statik ein, besonders bei Pergola Überdachung Holz mit großen Spannweiten.
Seitliche Windschutzwände vergrößern die Angriffsfläche bei Sturm. Zusätzliche Mittelstützen ab etwa 5 m Länge sind empfehlenswert. Bausatz-Hersteller geben Hinweise zu Windlasten und notwendigen Stützen.
Für raffbare Sonnensegel nur vorbereitete Frästeile bestellen. Beachten Sie Montage- und Bedienanleitungen des Herstellers. Solche Details verbessern die Funktion und reduzieren Verschleiß.
Mit regelmäßigem Holzschutz Pergola pflegen Sie Optik und Stabilität. Pflege Pergola Holz bleibt damit überschaubar und effektiv.
Fazit
Eine Pergola aus Holz planen beginnt mit klaren Entscheidungen: Standort, Maße und die Wahl des Holzes wie Lärche oder KVH Fichte. Erstellen Sie präzise Zeichnungen — Grundriss, Schnitt und Fundamentplan — und denken Sie rechtzeitig an statikprüfungen bei größeren Spannweiten oder Überdachungen.
Bausätze bieten oft einen einfachen Einstieg, weil sie fertige Teile, Konstruktionspläne und Montagehilfen liefern. Wer eine Holz Pergola selber bauen möchte, gewinnt maximale Freiheit bei Form und Details, benötigt dafür aber fundiertes handwerkliches Wissen und mehr Planungsaufwand.
Für die Umsetzung: Standort festlegen, Maße bestimmen, Holzauswahl treffen, Pergola Bauplan Holz erstellen oder einen Bausatz konfigurieren. Organisieren Sie Pfostenträger, das passende Fundament, Verbindungsmittel und Werkzeuge sowie gegebenenfalls einen Zuschnittservice. Wartungspläne sichern langfristige Stabilität und Optik.
Vertiefende Schritt-für-Schritt-Anleitungen, Materiallisten und Montagevideos sind bei bekannten Händlern und Herstellern verfügbar. Mit strukturierter Planung und den richtigen Hilfsmitteln wird das Projekt Pergola aus Holz planen überschaubar und dauerhaft erfolgreich.
